Nachricht

Sep 08, 2023

Unter den Trümmern des Erdbebens geborenes syrisches Baby wird sechs Monate alt und ist glücklich von seiner Adoptivfamilie umgeben

Ghaith Alsayed und Bassem Mroue Associated Press Copyright 2023 The Associated Press. Alle Rechte vorbehalten. Khalil al-Sawadi spielt am Samstag, den 8. August, mit seiner Adoptivtochter Afraa in Jinderis, Syrien.

Ghaith Alsayed und Bassem Mroue

Associated Press

Copyright 2023 The Associated Press. Alle Rechte vorbehalten.

Khalil al-Sawadi spielt am Samstag, den 5. August 2023, mit seiner Adoptivtochter Afraa in Jinderis, Syrien. Afraa wurde unter den Trümmern ihres Familienhauses geboren, das vor sechs Monaten durch das tödliche Erdbeben, das die Türkei und Syrien erschütterte, zerstört wurde und Todesopfer forderte ihre Eltern und Geschwister. (AP Photo/Ghaith Alsayed)

JINDERIS– Ein kleines Mädchen, das unter den Trümmern des Hauses seiner Familie geboren wurde, das vor sechs Monaten durch das tödliche Erdbeben in der Türkei und in Syrien zerstört wurde, ist bei guter Gesundheit, liebt seine Adoptivfamilie und lächelt selbst Fremden gern.

Das dunkelhaarige Baby Afraa überlebte zehn Stunden unter den Trümmern, nachdem das Erdbeben am 6. Februar ihre Eltern und vier Geschwister in der nordsyrischen Stadt Jinderis erschüttert hatte. Als sie gefunden wurde, war ihre Nabelschnur noch mit ihrer Mutter verbunden.

Ihre Geschichte faszinierte damals die Welt und Menschen aus aller Welt boten ihr an, sie zu adoptieren.

Nachdem sie Tage in einem Krankenhaus in Nordsyrien verbracht hatte, wurde Afraa freigelassen und ihrer Tante väterlicherseits und ihrem Ehemann übergeben, die sie adoptierten und sie zusammen mit ihren fünf Töchtern und zwei Söhnen großziehen. Afraa wurde der Familie ihrer Tante übergeben, nachdem ein DNA-Test durchgeführt worden war, um sicherzustellen, dass das Mädchen und ihre Tante biologisch verwandt sind, sagte ihr Adoptivvater Khalil al-Sawadi.

Am Samstag hatte Baby Afraa ihren Spaß und schaukelte auf einer roten Schaukel, die von der Decke hing, während al-Sawadi sie hin und her schob.

„Dieses Mädchen ist meine Tochter. Sie ist genau die gleiche wie meine Kinder“, sagte al-Sawadi und saß im Schneidersitz mit Afraa auf seinem Schoß.

Al-Sawadi sagte, er verbringe den Tag in einer von ihm gemieteten Wohnung, aber nachts gehe die Familie zum Übernachten in eine Zeltsiedlung, da seine Kinder immer noch traumatisiert seien von dem Erdbeben, bei dem mehr als 50.000 Menschen in der Südtürkei und Nordsyrien ums Leben kamen.

Nach Angaben des UN-Büros für die Koordinierung humanitärer Angelegenheiten wurden im Nordwesten Syriens durch die Erdbeben mehr als 4.500 Todesopfer und 10.400 Verletzte gemeldet. Schätzungen zufolge sind 43 % der Verletzten Frauen und Mädchen, während 20 % der Verletzten Kinder im Alter von fünf bis 14 Jahren sind.

Das verheerende Erdbeben der Stärke 7,8 ereignete sich in den frühen Morgenstunden des 6. Februar, gefolgt von mehreren Nachbeben. Zu den am stärksten betroffenen Gebieten gehörte der von Rebellen gehaltene Nordwesten Syriens, in dem etwa 4,5 Millionen Menschen leben. Viele von ihnen wurden durch den zwölfjährigen Konflikt im Land vertrieben, bei dem eine halbe Million Menschen ums Leben kamen.

Wenn Afraa erwachsen ist, sagt Al-Sawadi, werde er ihr die Geschichte erzählen, wie sie gerettet wurde und wie ihre Eltern und Geschwister bei dem verheerenden Erdbeben ums Leben kamen. Er sagte, wenn er es ihr nicht sage, würden es seine Frau oder seine Kinder tun.

Einen Tag nach der Ankunft des Babys im Krankenhaus gaben ihm die dortigen Beamten den Namen Aya – arabisch für „ein Zeichen Gottes“. Nachdem die Familie ihrer Tante sie adoptiert hatte, erhielt sie nach ihrer verstorbenen Mutter einen neuen Namen, Afraa.

Tage nach Afraas Geburt brachte ihre Adoptivmutter eine Tochter zur Welt, Attaa. Seitdem stille sie beide Babys, sagte al-Sawadi.

„Afraa trinkt Milch und schläft den größten Teil des Tages“, sagte al-Sawadi.

Al-Sawadi sagte, er habe mehrere Angebote erhalten, im Ausland zu leben, aber er sagte, er habe abgelehnt, weil er in Syrien bleiben wolle, wo Afraas Eltern lebten und getötet wurden.

Afraas leiblicher Vater, Abdullah Turki Mleihan, stammte ursprünglich aus Khsham, einem Dorf in der östlichen Provinz Deir el-Zour, verließ das Dorf jedoch 2014, nachdem die Gruppe Islamischer Staat das Dorf erobert hatte, wie Saleh al-Badran, ein Onkel von Afraas Vater, zuvor sagte Monat.

„Wir sind sehr glücklich mit ihr, denn sie erinnert uns an ihre Eltern und Geschwister“, sagte al-Sawadi. „Sie sieht ihrem Vater und ihrer Schwester Nawara sehr ähnlich.“

___ Mroue berichtete aus Beirut.

Copyright 2023 The Associated Press. Alle Rechte vorbehalten. Dieses Material darf ohne Genehmigung nicht veröffentlicht, ausgestrahlt, umgeschrieben oder weitergegeben werden.